Stare miasto Turynu
Między Piazza Castello, Porta Palatina a Consolatą leży najstarszy Turyn. Ulice do dziś biegną według siatki rzymskiego miasta Augusta Taurinorum – z katedrą i Całunem, barokowymi kościołami, uliczkami pełnymi barów i kawiarnią Caffè Al Bicerin.
od87,00 €za osobę
Zarezerwuj spacer po starówce
Quadrilatero Romano to historyczne serce Turynu. Leżała tu rzymska kolonia Augusta Taurinorum, założona w czasach cesarza Augusta, po 27 r. p.n.e. Jej prostokątny pierścień murów miał około 670 na 760 metrów. W środku proste ulice dzieliły miasto na regularne kwartały, tzw. insulae. Krzyżowały się dwie główne osie, a z każdej strony murów stała brama.
Tę siatkę widać do dziś na każdym planie miasta: uliczki między Piazza Castello a Consolatą niemal zawsze krzyżują się pod kątem prostym. Via Garibaldi według MuseoTorino nadal dokładnie wyznacza przebieg decumanus maximus, rzymskiej osi wschód–zachód.
Co czeka cię w dzielnicy:
Dzielnica zaczyna się tuż za Palazzo Reale. Od Palazzo Madama na Piazza Castello do katedry jest w linii prostej tylko około 270 metrów. Quadrilatero łatwo więc połączysz z Musei Reali albo z Palazzo Madama.
Porta Palatina była rzymską bramą północną miasta. MuseoTorino nazywa ją jedną z najlepiej zachowanych bram miejskich z początku naszej ery. To najbardziej znana budowla z czasów rzymskich w Turynie.
Kilka kroków dalej, między katedrą a Palazzo Reale, leżą pozostałości teatru rzymskiego. Po renowacji strefa archeologiczna jest od 2021 roku znowu dostępna. Najlepiej widać ją z działu „Archeologia a Torino” w podziemiach Manica Nuova – należy on do Musei Reali i jest wliczony w bilet.
Katedra w Turynie stoi przy Via XX Settembre 87, tuż obok Palazzo Reale. Powstała w latach 1491–1498 w miejscu trzech średniowiecznych kościołów, na zlecenie biskupa Domenica della Rovere i według projektu toskańskiego architekta Mea del Capriny. Według Turismo Torino to pierwsza budowla renesansowa w Turynie.
Obok stoi dzwonnica Sant’Andrea, ukończona w 1469 roku i podwyższona w 1720 roku przez Filippa Juvarrę. Za prezbiterium Guarino Guarini stworzył w latach 1668–1694 kaplicę Całunu, Cappella della Sindone.
Całun Turyński do 1993 roku znajdował się w Cappella della Sindone. Od tego czasu jest przechowywany w katedrze. Publicznie pokazuje się go tylko podczas rzadkich wystawień, tzw. ostensji. Podczas zwykłej wizyty nie zobaczysz więc samego płótna. Kaplicę Guariniego z kopułą zwiedzisz dziś w ramach Musei Reali.
W dolnym kościele katedry mieści się Museo Diocesano ze sztuką sakralną, pierwszą chrzcielnicą katedry z końca XV wieku i pozostałościami trzech wczesnochrześcijańskich kościołów. Stąd wchodzi się też na dzwonnicę, z widokiem na dachy starego miasta. Muzeum jest otwarte w poniedziałki oraz od piątku do niedzieli w godz. 10:00–18:00, od wtorku do czwartku zamknięte. Bilet normalny kosztuje 10,00 €, ulgowy 7,00 €. Godziny mogą się zmieniać – sprawdź je przed wizytą.
Jeśli chcesz wiedzieć więcej o Całunie, idź do Museo della Sindone przy Via San Domenico 28. Znajduje się w krypcie kościoła SS. Sudario w zachodniej części dzielnicy. Muzeum pokazuje badania nad Całunem od XVI wieku do dziś – od dokumentów historycznych po analizy naukowe.
Muzeum otwiera się dopiero po południu. Zaplanuj je więc na koniec spaceru, na przykład przed Bicerin przy Consolacie.
Na zachodnim skraju dzielnicy, około 600 metrów w linii prostej od katedry, leży Santuario della Consolata. Kościół jest ściśle związany z kultem maryjnym. Pierwotnie był poświęcony świętemu Andrzejowi i istniał już w X wieku. Ze średniowiecza zachowały się dzwonnica i dolna kaplica Madonna delle Grazie.
W 1678 roku Guarino Guarini rozbudował kościół, w 1729 roku Filippo Juvarra dodał owalne prezbiterium i okazały ołtarz główny. Klasycystyczna fasada pochodzi z 1860 roku. Consolata jest otwarta codziennie w godz. 8:00–19:30. Prosimy o uszanowanie nabożeństw.
Naprzeciwko wejścia do Consolaty, przy Piazza della Consolata 5, znajduje się Caffè Al Bicerin. Istnieje od 1763 roku i jest jedną z historycznych kawiarni polecanych przez Turismo Torino. Zamówisz tu kultowy turyński napój Bicerin: kawę, czekoladę i śmietankę ułożone warstwami w małej szklance. Od 2001 roku jest uznany za tradycyjny napój Piemontu.
Kawiarnia jest otwarta codziennie w godz. 9:00–19:15, w środy nieczynna. Więcej o Bicerin, gianduiotti i innych historycznych kawiarniach przeczytasz na naszej stronie Czekolada, Bicerin i historyczne kawiarnie.
Między wielkimi atrakcjami warto przejść się uliczkami. Wszystkie te miejsca leżą w Quadrilatero lub tuż na jego skraju.
Plac przed ratuszem nazywał się dawniej Piazza delle Erbe, od targu ziół. W 1756 roku Benedetto Alfieri przebudował go, dodając arkady. Sam ratusz, Palazzo Civico, powstał w latach 1659–1665 według projektu Lanfranchiego. Pośrodku stoi pomnik „Conte Verde”, hrabiego Sabaudii z XIV wieku, dzieło Pelagia Palagiego z 1853 roku.
Deptak między Piazza Castello a Piazza Statuto ma 963 metry długości i biegnie śladem rzymskiego decumanus maximus. Pod numerem 25 stoi kościół Santi Martiri.
Zbudowany w 1577 roku, pierwszy kościół ufundowany w Turynie przez dynastię sabaudzką i najstarsza siedziba jezuitów w mieście. Ołtarz główny zaprojektował Juvarra w 1730 roku. Otwarty od wtorku do piątku 16:00–19:00 i w niedziele 16:00–19:30.
Kościół przy Piazza Corpus Domini, kilka kroków od ratusza, upamiętnia cud eucharystyczny z 6 czerwca 1453 roku. Obecna budowla pochodzi z XVII wieku.
Jedna z typowych uliczek dzielnicy z barami i restauracjami. Na rogu z Via Santa Chiara stoi kościół Sant’Agostino: jego początki sięgają IX wieku, obecna budowla powstała w latach 1551–1582 i została konsekrowana w 1643 roku.
Wąska ulica prowadzi przez zachodnią część Quadrilatero w stronę Consolaty. Stoi tu Palazzo Falletti di Barolo, miejski pałac markizów di Barolo.
Jedna z niewielu średniowiecznych budowli na starym mieście Turynu, Via San Domenico 21. Kościół od zawsze należy do dominikanów i był siedzibą inkwizycji.
Museo d’Arte Orientale w Palazzo Mazzonis, Via San Domenico 11, pokazuje sztukę Azji. Otwarte od wtorku do niedzieli, w poniedziałki zamknięte. Oficjalny bilet 10,00 €, z Torino Card bezpłatnie.
Ta trasa łączy najważniejsze miejsca dzielnicy. Zaczyna się na Piazza Castello i kończy na Via Garibaldi. Ze zwiedzaniem i przerwą na kawę zaplanuj pół dnia. Zwróć uwagę na godziny otwarcia: Museo della Sindone otwiera się dopiero o 15:00, a Caffè Al Bicerin jest w środy nieczynna.
Start przy Palazzo Madama pośrodku Piazza Castello. Idź obok Palazzo Reale na północ. Od Palazzo Madama do katedry jest w linii prostej około 270 metrów.
Obejrzyj renesansową fasadę i wnętrze katedry, w której przechowywany jest Całun. Jeśli Museo Diocesano jest otwarte, wejdziesz stamtąd na dzwonnicę.
Między katedrą a Palazzo Reale leżą pozostałości teatru rzymskiego. Tuż na północ od nich dotrzesz do Porta Palatina z dwiema wieżami i do Parco Archeologico.
Za Porta Palatina otwiera się Piazza della Repubblica z targiem Porta Palazzo. Wszystko o dniach targowych i straganach znajdziesz na naszej stronie o targu Porta Palazzo.
Po powrocie do dzielnicy idziesz na zachód do Via San Domenico. Są tu średniowieczny kościół San Domenico, MAO w Palazzo Mazzonis i od 15:00 Museo della Sindone.
Uliczkami zachodniej części Quadrilatero dojdziesz do Piazza della Consolata. Zwiedź Santuario i wypij naprzeciwko w Caffè Al Bicerin filiżankę Bicerin.
W drodze powrotnej na południe idziesz przez Via delle Orfane z Palazzo Barolo i Via Sant’Agostino z kościołem i małymi lokalami.
Na koniec docierasz pod arkady Piazza Palazzo di Città z ratuszem i pomnikiem Conte Verde, a obok jest Basilica Corpus Domini. Stąd Via Garibaldi prowadzi z powrotem na Piazza Castello – po drodze mijasz kościół Santi Martiri.
Godziny najważniejszych miejsc w dzielnicy, stan na październik 2026. W kościołach podczas nabożeństw i w święta mogą obowiązywać zmiany.
| Miejsce | Godziny otwarcia | Oficjalna cena |
|---|---|---|
| Katedra San Giovanni Battista | pon.–pt. 10:00–12:30 i 16:00–19:00, sob.–niedz. 9:00–13:00 i 15:00–19:00 | kościół |
| Museo Diocesano + dzwonnica | pon., pt.–niedz. 10:00–18:00, wt.–czw. zamknięte | 10,00 €, ulgowy 7,00 € |
| Museo della Sindone | codziennie 15:00–18:00 | 8,00 €, ulgowy 6,00 €, z Torino Card bezpłatnie |
| Santuario della Consolata | codziennie 8:00–19:30 | kościół |
| Santi Martiri | wt.–pt. 16:00–19:00, niedz. 16:00–19:30, pon. i sob. zamknięte | kościół |
| MAO – Museo d’Arte Orientale | wt.–niedz., w poniedziałki zamknięte | 10,00 €, ulgowy 8,00 €, z Torino Card bezpłatnie |
| Caffè Al Bicerin | codziennie 9:00–19:15, w środy nieczynne | – |
Źródła: Turismo Torino, sindone.it, Abbonamento Musei, maotorino.it, bicerin.it. Kasy muzeów zamykają się zwykle godzinę przed końcem.
W dzień Quadrilatero to dzielnica kościołów i muzeów, wieczorem uliczki się zapełniają. Wokół Porta Palatina, Via Sant’Agostino i małych placów w środku ciągną się bary, winiarnie i restauracje. Turismo Torino opisuje okolice Porta Palatina wprost jako miejsce na Aperitivo – zwyczaj, który według Turismo Torino narodził się w Turynie około dwóch stuleci temu.
Typowy jest kieliszek wermutu lub wina z małymi przekąskami wczesnym wieczorem, zanim pójdzie się na kolację. Jak to działa w Turynie i co zamówić, wyjaśniamy na stronach Aperitivo w Turynie i Wermut w Turynie.
Konkretnych lokali celowo tu nie polecamy: w Quadrilatero bary i restauracje często się zmieniają. Sprawdź na miejscu, gdzie ci się podoba – wybór jest duży.
Na własną rękę łatwo odnajdziesz się w Quadrilatero. Z przewodnikiem dowiesz się więcej o Rzymianach, dynastii sabaudzkiej i historiach kryjących się za fasadami. Te wycieczki prowadzą przez dzielnicę lub obok jej najważniejszych miejsc.
Mała grupa, maksymalnie 10 osób: Palazzo Madama, Palazzo Reale, katedra z Całunem, Piazza San Carlo, Piazza Carignano i Quadrilatero Romano, do tego espresso i giandujotti. Miejsce zbiórki na Piazza Castello. Języki: angielski, grecki, włoski, polski.
od 87,00 €
Szczegóły i rezerwacja
Dwie godziny, maksymalnie 9 osób: Piazza San Carlo, Porta Palatina, katedra, Piazza Castello z Palazzo Madama i Palazzo Reale, Piazza Carignano i Mole Antonelliana. Miejsce zbiórki przy pomniku konnym na Piazza San Carlo. Języki: angielski, hiszpański, francuski, włoski.
od 72,00 €
Szczegóły i rezerwacja
Spacer przez Piazza Castello, Palazzo Reale, katedrę, Porte Palatine i Palazzo Madama, z degustacją giandujotto w cukierni. Miejsce zbiórki na Piazza San Carlo, także jako wycieczka prywatna. Języki: niemiecki, angielski, włoski, francuski, hiszpański, portugalski, rosyjski, japoński, chiński.
od 138,00 €
Szczegóły i rezerwacja
Wycieczka śladami turyńskich legend o białej i czarnej magii zaczyna się na Piazza Statuto, na zachodnim końcu Via Garibaldi, i prowadzi m.in. pod fasadę katedry. Języki: niemiecki, angielski, włoski, francuski, hiszpański, japoński.
od 55,00 €
Szczegóły i rezerwacja
Zielony autobus elektryczny „Turin Eco City Tour” może wjeżdżać do stref ograniczonego ruchu i przejeżdża m.in. obok katedry, Porta Palatina, Porta Palazzo i ratusza. Odjazd z Piazza Castello – dobre rozwiązanie, jeśli nie chcesz dużo chodzić.
od 15,00 €
Szczegóły i rezerwacjaWedług organizatorów przy zwiedzaniu miasta z czekoladą bezpłatne anulowanie jest możliwe do 2 dni wcześniej, przy pozostałych wycieczkach do 24 godzin wcześniej.
Te wycieczki zaczynają się w dzielnicy lub w jej pobliżu albo dobrze pasują do dnia w Quadrilatero.
Wieczorny spacer śladami zarazy, zbrodni i czarów z ekskluzywnym wstępem m.in. do kościoła Misericordia i na dzwonnicę. Miejsce zbiórki przed katedrą, Via XX Settembre 87. Wycieczka odbywa się tylko po włosku.
od 32,00 €
Szczegóły i rezerwacja
Dwie godziny po centrum z gianduiotto, Cri-Cri, zabaione, lodami oraz Bicerin lub wermutem w historycznej kawiarni. Wycieczka zaczyna się na południe od Piazza Castello, a nie w Quadrilatero. Języki: włoski, angielski.
od 39,00 €
Szczegóły i rezerwacja
Zwiedzanie tuneli z XVIII wieku i schronów przeciwlotniczych z czasów II wojny światowej. Miejsce zbiórki przy Museo Pietro Micca na Via Guicciardini, na zachód poza dzielnicą. Bilety wstępu w cenie.
od 55,00 €
Szczegóły i rezerwacjaWedług organizatorów we wszystkich trzech wycieczkach możliwe jest bezpłatne anulowanie do 24 godzin wcześniej.
Z Torino + Piemonte Card wstęp do Museo della Sindone i MAO jest bezpłatny, podobnie jak do Musei Reali z kaplicą Całunu i pozostałościami teatru rzymskiego. Royal Pass również obejmuje Musei Reali, ale nie Museo della Sindone i MAO. Który karnet pasuje do twojej podróży, pokazuje nasze porównanie Torino Card i Royal Pass.
Quadrilatero Romano to najstarsza część Turynu. Leżało tu rzymskie miasto Augusta Taurinorum z czasów Augusta. Jego prostokątna siatka ulic zachowała się do dziś. Obecnie dzielnica słynie z katedry, Porta Palatina, Consolaty, wąskich uliczek i licznych barów.
Tuż na północny zachód od Piazza Castello, między Via Garibaldi, katedrą a Consolatą. Od Palazzo Madama do katedry jest w linii prostej tylko około 270 metrów.
Tylko podczas rzadkich publicznych wystawień w katedrze. Całun jest przechowywany w katedrze od 1993 roku, ale zwykle nie jest widoczny. W Museo della Sindone przy Via San Domenico 28 dowiesz się wszystkiego o jego historii i badaniach.
Codziennie w godz. 15:00–18:00, kasa zamyka się godzinę wcześniej. Bilet normalny kosztuje 8,00 €, ulgowy 6,00 €, dzieci od 6 do 12 lat płacą 3,00 €. Z Torino + Piemonte Card wstęp jest bezpłatny.
Od poniedziałku do piątku w godz. 10:00–12:30 i 16:00–19:00, w weekend w godz. 9:00–13:00 i 15:00–19:00. Podczas nabożeństw zwiedzanie jest ograniczone.
Tak, przez Museo Diocesano w dolnym kościele katedry. Jest ono otwarte w poniedziałki oraz od piątku do niedzieli w godz. 10:00–18:00. Bilet normalny kosztuje 10,00 €, ulgowy 7,00 €.
Pochodzi z czasów rzymskich, z początku naszej ery. Była bramą północną Augusta Taurinorum i uchodzi za jedną z najlepiej zachowanych rzymskich bram miejskich.
W Caffè Al Bicerin przy Piazza della Consolata 5, naprzeciwko Santuario. Kawiarnia istnieje od 1763 roku i jest otwarta codziennie w godz. 9:00–19:15, w środy nieczynna.
Na spacer z katedrą, Porta Palatina, Consolatą i przerwą na kawę zaplanuj pół dnia. Z Museo della Sindone, MAO i wypadem na targ Porta Palazzo może to być nawet cały dzień.
Klasyczny spacer po starówce jest oferowany m.in. po polsku i prowadzi przez Quadrilatero Romano. Zwiedzanie miasta z czekoladą i wycieczka Torino Magica, które przechodzą obok katedry, odbywają się po angielsku i w innych językach, ale nie po polsku.