Stolica w latach 1861–1865
W Palazzo Carignano obradował pierwszy parlament Królestwa Włoch, a 17 marca 1861 roku Wiktor Emanuel II został królem Włoch. Cztery lata później stolicę przeniesiono do Florencji. Dowiesz się tu, jak do tego doszło, co pokazuje Museo del Risorgimento i gdzie znajdziesz ślady tamtych czasów w mieście.
| Temat | Informacja |
|---|---|
| Stolica Włoch | Turyn w latach 1861–1865, potem Florencja, od 1871 roku Rzym |
| Proklamacja | Ustawa z 17 marca 1861 roku: Wiktor Emanuel II przyjmuje tytuł „króla Włoch” |
| Parlament | Izba Deputowanych w Palazzo Carignano, Senat w Palazzo Madama |
| Muzeum | Museo Nazionale del Risorgimento Italiano, wejście Piazza Carlo Alberto 8 |
| Godziny otwarcia | wt.–niedz. 10:00–18:00, ostatnie wejście 17:00, w poniedziałki zamknięte |
| Oficjalna cena | 12,00 € bilet normalny, audioprzewodnik w aplikacji webowej w cenie |
| Torino Card | wstęp bezpłatny |
Turyn od stuleci był miastem rezydencjonalnym dynastii sabaudzkiej i stolicą Królestwa Sardynii. W 1848 roku król Karol Albert nadał konstytucję, Statuto Albertino. Na siedzibę nowej Izby Deputowanych wyznaczył Palazzo Carignano. Senat obradował w Palazzo Madama przy Piazza Castello.
Dzięki wojnom, wyprawie Garibaldiego na południe i plebiscytom Królestwo Sardynii do 1861 roku rozrosło się niemal na cały półwysep. Dawna sala Parlamentu Subalpejskiego była za mała dla wielu nowych deputowanych. Inżynier Amedeo Peyron zbudował więc na dziedzińcu Palazzo Carignano w 113 dni tymczasową salę obrad z drewna i żelaza, z około tysiącem miejsc.
18 lutego 1861 roku król Wiktor Emanuel II otworzył tam mową tronową pierwszy parlament zjednoczonych Włoch. Senat 26 lutego przegłosował stosunkiem 129 do 2 głosów ustawę o utworzeniu królestwa, Izba Deputowanych 14 marca. Ustawa z 17 marca 1861 roku ma tylko jeden artykuł: król przyjmuje dla siebie i swoich następców tytuł „króla Włoch”.
| Data | Wydarzenie |
|---|---|
| 1679 | Guarino Guarini projektuje Palazzo Carignano dla książąt Sabaudii-Carignano. |
| 1848 | Statuto Albertino. Sala reprezentacyjna Palazzo Carignano staje się Izbą Deputowanych Parlamentu Subalpejskiego. |
| 28 grudnia 1860 | Ostatnie posiedzenie w sali Parlamentu Subalpejskiego – godzinę i datę widać tam do dziś. |
| 18 lutego 1861 | Otwarcie pierwszego włoskiego parlamentu w tymczasowej sali na dziedzińcu Palazzo Carignano. |
| 17 marca 1861 | Ustawa nr 4671: Wiktor Emanuel II zostaje królem Włoch, Turyn jest stolicą. |
| 6 czerwca 1861 | Śmierć Camilla Bensa, hrabiego Cavour, w Turynie. |
| 15 września 1864 | Konwencja wrześniowa z Francją: stolica ma zostać przeniesiona do Florencji. |
| 21/22 września 1864 | Protesty na Piazza San Carlo i Piazza Castello, żołnierze strzelają w tłum. |
| 11 grudnia 1864 | Ustawa nr 2032 o przeniesieniu stolicy w ciągu sześciu miesięcy. |
| 1865 | Florencja zostaje stolicą. W kwietniu 1865 roku tymczasowa sala w Turynie zostaje rozebrana. |
| 1864–1871 | Budowa nowej dużej sali dla włoskiej Izby Deputowanych w Palazzo Carignano – nigdy nie posłużyła jako parlament. |
| 1871 | Rzym zastępuje Florencję jako stolica. |
| 1938 | Museo Nazionale del Risorgimento przenosi się do Palazzo Carignano. |
Źródła: Museo Nazionale del Risorgimento, Camera dei deputati, Residenze Reali Sabaude, MuseoTorino miasta Turyn.
Camillo Benso, hrabia Cavour, urodził się 10 sierpnia 1810 roku w Turynie i zmarł tam 6 czerwca 1861 roku – niecałe trzy miesiące po powstaniu królestwa. Od 1852 roku był szefem rządu Królestwa Sardynii, a w 1861 roku nowego Królestwa Włoch. Uchodzi za dyplomatę zjednoczenia: wykorzystał sojusze, plebiscyty i wyprawę Garibaldiego na południe, by z Królestwa Sardynii uczynić Królestwo Włoch.
W Turynie spotkasz go w kilku miejscach:
Rzym należał w 1861 roku jeszcze do Państwa Kościelnego i był chroniony przez wojska francuskie. W konwencji wrześniowej z 15 września 1864 roku Włochy uzgodniły z Napoleonem III: Francja wycofa swoich żołnierzy z Rzymu w ciągu dwóch lat, a Włochy przeniosą stolicę z Turynu do Florencji w ciągu sześciu miesięcy.
W Turynie wiadomość ta zaskoczyła ludzi całkowicie. Rada miejska protestowała, gazety pisały o zdradzie. 21 i 22 września 1864 roku na Piazza San Carlo i Piazza Castello zebrały się wzburzone tłumy. Żołnierze zaatakowali bagnetami i strzelali w tłum. Według MuseoTorino, portalu historycznego miasta, zginęło około 50 demonstrantów, a około 130 zostało rannych. Dokładne liczby różnią się w zależności od źródła.
Ustawa z 11 grudnia 1864 roku potwierdziła przeprowadzkę. W 1865 roku Florencja została stolicą, a król, rząd i parlament opuścili Turyn. W kwietniu 1865 roku tymczasową salę na dziedzińcu Palazzo Carignano rozebrano. W 1871 roku stolicą został wreszcie Rzym.
Palazzo Carignano zaprojektował Guarino Guarini w 1679 roku dla Emanuela Filiberta Sabaudzkiego-Carignano. Falista ceglana fasada od strony Piazza Carignano nawiązuje do projektu Berniniego dla Luwru i uchodzi za jedno z głównych dzieł piemonckiego baroku. W pałacu przyszli na świat Karol Albert i jego syn Wiktor Emanuel II, pierwszy król Włoch.
Jeśli obejdziesz budynek dookoła, przy Piazza Carlo Alberto zobaczysz zupełnie inną fasadę. Na potrzeby parlamentu większego królestwa Domenico Ferri i Giuseppe Bollati od 1864 roku kazali zlikwidować dawne ogrody i zbudować nowe skrzydła z dużą salą obrad. Gdy w 1871 roku budowę ukończono, parlament od dawna obradował we Florencji, a wkrótce potem w Rzymie. Sala nigdy nie posłużyła jako parlament.
W Palazzo Carignano można dziś zwiedzać dwie części, na osobne bilety:
Muzeum opowiada o zjednoczeniu Włoch od strony politycznej, wojskowej, kulturalnej i gospodarczej – w 30 salach z ponad 2500 obiektami. To jedyne muzeum Risorgimento uznane za placówkę o znaczeniu narodowym.
Owalną salę reprezentacyjną Carlo Sada przebudował w 1848 roku w niewiele ponad miesiąc na pierwszą Izbę Deputowanych. To jedyna sala parlamentu z 1848 roku w pełni zachowana w Europie i pomnik narodowy. Zegar pokazuje ostatnie posiedzenie: 28 grudnia 1860 roku, godz. 14:30.
Duża sala obrad dla parlamentu Królestwa Włoch powstała w latach 1864–1871. Sklepienia namalował Francesco Gonin, a na ścianach wiszą cztery duże obrazy bitew Risorgimento.
Dokumenty, obrazy, broń, mundury i pamiątki po Cavourze, Garibaldim, Mazzinim i wielu innych. Do tego wystawy czasowe – aktualny program jest na stronie muzeum.
Każdy bilet obejmuje audioprzewodnik w formie aplikacji webowej na twoim smartfonie. Kod QR dostaniesz w kasie. Dla osób z niepełnosprawnością wzroku są audioprzewodniki, a także wideoprzewodniki we włoskim języku migowym.
Muzeum jest otwarte od wtorku do niedzieli w godz. 10:00–18:00. Ostatnie wejście o 17:00, w poniedziałki zamknięte. Bilety kupisz w kasie lub online w oficjalnym sklepie z biletami.
| Bilet | Oficjalna cena |
|---|---|
| Dorośli | 12,00 € |
| Ulgowy (od 65 lat, grupy od 10 osób, wojskowi) | 10,00 € |
| Rodzinny (do 4 osób, w tym 2 dorosłych) | 20,00 € |
| Od 20 do 26 lat | 6,00 € |
| Od 6 do 19 lat | 4,00 € |
| Dzieci poniżej 6 lat, osoby z niepełnosprawnością + opiekun, nauczyciele | bezpłatnie |
| Torino + Piemonte Card, Abbonamento Musei | bezpłatnie |
Oficjalne ceny według museorisorgimentotorino.it, stan na październik 2026. Wystawy czasowe i otwarcie w święta: museorisorgimentotorino.it.
Samo muzeum oferuje zwiedzanie z przewodnikiem w soboty i niedziele o 15:30. Płacisz cenę biletu plus 4,00 € za osobę, liczba miejsc jest ograniczona; zarezerwuj wcześniej przez stronę muzeum. Na życzenie możliwe jest zwiedzanie w różnych językach. Te wycieczki możesz zarezerwować i elastycznie zaplanować:
Dwie godziny po Museo del Risorgimento z salą Parlamentu Subalpejskiego, a potem napój w historycznej kawiarni. Bilet wstępu i słuchawki w cenie, wystawy czasowe nie. Języki: włoski, angielski. Zbiórka przed muzeum. Według organizatora bezpłatne anulowanie do 3 dni wcześniej.
od 59,00 €
Szczegóły i rezerwacja
Dwie godziny w małej grupie: Piazza San Carlo, Piazza Carignano i Piazza Castello z Palazzo Reale i Palazzo Madama, aż do Mole. Bez zwiedzania muzeum. Języki: angielski, włoski. Według organizatora bezpłatne anulowanie do 24 godzin wcześniej.
od 39,00 €
Szczegóły i rezerwacja
Palazzo Madama, Palazzo Reale, katedra, Piazza San Carlo, Piazza Carignano i Quadrilatero Romano, z espresso i giandujotti. Zbiórka na Piazza Castello. Języki: angielski, grecki, włoski, polski. Według organizatora bezpłatne anulowanie do 24 godzin wcześniej.
od 87,00 €
Szczegóły i rezerwacjaWycieczki z przewodnikiem po polsku poświęconej specjalnie Risorgimento nie znaleźliśmy u organizatorów.
Z Torino + Piemonte Card wstęp do Museo del Risorgimento jest bezpłatny, podobnie jak do Appartamenti dei Principi w tym samym pałacu (tam z obowiązkową rezerwacją). Tuż obok z kartą wejdziesz też bezpłatnie do Muzeum Egipskiego, Palazzo Madama i Musei Reali.
Royal Pass według Turismo Torino obejmuje Appartamenti dei Principi. Strona z cenami muzeum podaje wstęp bezpłatny z „Royal Card”. Czy twój Royal Pass obowiązuje także w muzeum, najlepiej ustal wcześniej z muzeum.
Wszystkie miejsca leżą blisko siebie na starym mieście, trasę wygodnie przejdziesz pieszo. Najlepiej zacznij przed południem w muzeum – w poniedziałki jest zamknięte. Na muzeum zaplanuj około dwóch godzin.
Start przy wejściu do muzeum, Piazza Carlo Alberto 8, przed fasadą z XIX wieku. W muzeum zobaczysz salę Parlamentu Subalpejskiego i nigdy nieużywaną salę obrad włoskiej Izby.
Tu w 1861 roku stała tymczasowa sala, w której zebrał się pierwszy włoski parlament. Z dziedzińca widać falisty korpus środkowy Guariniego.
Przed barokową ceglaną fasadą leży Piazza Carignano. Naprzeciwko pałacu znajdziesz Del Cambio, „wiceparlament” deputowanych. Przy tym samym placu jest Gelateria Pepino, która w 1939 roku wymyśliła pierwsze lody na patyku w polewie czekoladowej.
Via Accademia delle Scienze dojdziesz do Piazza Castello. W Palazzo Madama od 1848 roku obradował Senat Parlamentu Subalpejskiego, a potem pierwszy Senat Królestwa Włoch. Dziś mieści się tu Muzeum Sztuki Dawnej; we wtorki jest zamknięte. Tuż obok są Palazzo Reale i Musei Reali.
Via Roma dojdziesz do Piazza San Carlo. Tu i na Piazza Castello we wrześniu 1864 roku doszło do krwawych protestów przeciwko przeniesieniu stolicy do Florencji. Pod arkadami jest Caffè San Carlo z 1822 roku, miejsce spotkań z czasów Risorgimento. Więcej o historycznych kawiarniach: Czekolada, Bicerin i kawiarnie.
Via Lagrange dojdziesz do Via Cavour z Palazzo Cavour, domem męża stanu. Do środka wejdziesz tylko podczas wystaw.
Spacer kończy się na Piazza Carlo Emanuele II, czyli „Piazza Carlina”, przy marmurowym pomniku Cavoura dłuta Giovanniego Duprè. Stąd niedaleko do Mole Antonelliana.
Muzeum leży w samym środku starego miasta, wejście jest od Piazza Carlo Alberto 8.
Muzeum jest w pełni dostępne dla osób z niepełnosprawnościami, z przystosowanymi toaletami.
Kim byli Karol Albert i Wiktor Emanuel II i gdzie Sabaudowie zostawili swoje ślady w Turynie i Piemoncie? Wszystko o dynastii, z której wywodzili się pierwsi królowie Włoch, przeczytasz na naszej stronie o dynastii sabaudzkiej.
W latach 1861–1865. Na mocy ustawy z 17 marca 1861 roku Wiktor Emanuel II został królem Włoch, a Turyn stolicą nowego państwa. W 1865 roku stolicę przeniesiono do Florencji, w 1871 roku do Rzymu.
Z powodu konwencji wrześniowej z Francją z 15 września 1864 roku. Francja zobowiązała się wycofać wojska z Rzymu; Włochy zobowiązały się przenieść stolicę do Florencji w ciągu sześciu miesięcy. Podczas protestów w Turynie 21 i 22 września 1864 roku zginęło według portalu historycznego miasta około 50 osób.
Izba Deputowanych obradowała od 18 lutego 1861 roku w tymczasowej sali na dziedzińcu Palazzo Carignano, Senat w Palazzo Madama. Tymczasową salę rozebrano w kwietniu 1865 roku.
Tak. Sala Parlamentu Subalpejskiego z 1848 roku jest częścią trasy po Museo del Risorgimento, podobnie jak duża sala obrad włoskiej Izby. Osobny bilet nie jest potrzebny.
Od wtorku do niedzieli w godz. 10:00–18:00, ostatnie wejście o 17:00. W poniedziałki jest zamknięte. Które muzea w Turynie są otwarte w poniedziałki, sprawdzisz na naszej stronie Muzea w poniedziałek.
Oficjalny bilet normalny kosztuje 12,00 €, ulgowy 10,00 €. Od 20 do 26 lat płacisz 6,00 €, od 6 do 19 lat 4,00 €, bilet rodzinny kosztuje 20,00 €. Dzieci poniżej 6 lat wchodzą bezpłatnie. Audioprzewodnik jest w cenie.
Tak, z Torino + Piemonte Card wstęp jest bezpłatny, podobnie jak z Abbonamento Musei. Appartamenti dei Principi na parterze są z kartą również bezpłatne, ale tam trzeba wcześniej zarezerwować wizytę.
Wycieczki po polsku poświęconej Risorgimento nie znaleźliśmy. Audioprzewodnik jest w cenie biletu; zwiedzanie muzeum z kawą z tej strony jest dostępne po włosku i angielsku. Klasyczny spacer po starym mieście, który prowadzi też przez Piazza Carignano, organizator oferuje m.in. po polsku. Na życzenie muzeum organizuje zwiedzanie w różnych językach.
Muzeum nie podaje czasu zwiedzania. Na 30 sal z audioprzewodnikiem zaplanuj około dwóch godzin; wycieczka z przewodnikiem z tej strony też trwa dwie godziny.
W Palazzo Carignano w Turynie, podobnie jak jego ojciec Karol Albert. W tym samym pałacu obradowała później Izba Deputowanych, która w 1861 roku uczyniła go królem Włoch.