Światowe dziedzictwo UNESCO od 1997 roku
Przez około 300 lat Sabaudowie rządzili z Turynu – najpierw jako książęta, potem jako królowie Sardynii, a od 1861 roku jako królowie Włoch. Ich pałace, pałacyki myśliwskie i wille do dziś nadają miastu charakter.
od30,00 €za osobę
Kup Royal Pass
Dynastia sabaudzka to jeden z najstarszych rodów panujących w Europie. Jej ziemie rodowe leżały w Alpach Zachodnich, po obu stronach dzisiejszej granicy francusko-włoskiej. Za protoplastę rodu uważa się hrabiego Humberta Białorękiego (Umberto Biancamano), który żył na przełomie X i XI wieku.
Hrabiowie Sabaudii przez stulecia powiększali swoje terytorium, przede wszystkim dzięki kontroli nad przełęczami alpejskimi. W 1416 roku Amadeusz VIII otrzymał od cesarza Zygmunta tytuł książęcy. Stolicą było przez długi czas Chambéry po francuskiej stronie Alp.
Turyn został miastem rezydencjonalnym dopiero w XVI wieku – i pozostał nim, dopóki Włochy w 1865 roku nie przeniosły stolicy do Florencji. Sabaudowie rządzili Włochami aż do końca monarchii w 1946 roku.
Najważniejsze daty Sabaudów w Turynie w skrócie.
| Rok | Wydarzenie |
|---|---|
| 1416 | Amadeusz VIII zostaje księciem Sabaudii. |
| 1453 | Całun przechodzi na własność Sabaudów. |
| 1557 | Emanuel Filibert zwycięża pod Saint-Quentin (San Quintino). |
| 1559 | Pokój w Cateau-Cambrésis: Emanuel Filibert odzyskuje swoje ziemie. |
| 1562/1563 | Przeniesienie stolicy z Chambéry do Turynu. |
| 1578 | Całun trafia z Chambéry do Turynu. |
| 1706 | Oblężenie Turynu, ślubowanie Wiktora Amadeusza II, które dało początek Basilica di Superga. |
| 1713 | Wiktor Amadeusz II otrzymuje Sycylię i zostaje królem. |
| 1720 | Zamiana Sycylii na Sardynię: Sabaudowie zostają królami Sardynii. |
| 1848 | Karol Albert 4 marca nadaje Statuto Albertino, konstytucję. |
| 1861 | 17 marca Wiktor Emanuel II zostaje królem Włoch, Turyn jest pierwszą stolicą. |
| 1865 | Stolica zostaje przeniesiona do Florencji. |
| 1946 | Referendum 2 czerwca: Włochy stają się republiką, Humbert II 13 czerwca udaje się na wygnanie. |
| 1983 | Po śmierci Humberta II Całun na mocy testamentu przechodzi na Stolicę Apostolską. |
| 1997 | Rezydencje dynastii sabaudzkiej zostają wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. |
Przeprowadzkę do Turynu Sabaudowie zawdzięczają księciu Emanuelowi Filibertowi. W wojnie między Francją a Hiszpanią księstwo utraciło dużą część swojego terytorium. Emanuel Filibert walczył po stronie hiszpańskiej i w 1557 roku zwyciężył pod Saint-Quentin. Na mocy pokoju w Cateau-Cambrésis w 1559 roku odzyskał swoje ziemie.
Następnie przeniósł stolicę przez Alpy do Turynu. Co do roku dwa oficjalne źródła sobie przeczą:
Obie daty opisują to samo wydarzenie. Przenosiny dworu przypadły na te dwa lata – kto chce być dokładny, pisze „1562/63”.
Turyn był wtedy jeszcze małym miastem z rzymską siatką ulic. Sabaudowie rozbudowali go w barokowe miasto rezydencjonalne: z pałacami wokół Piazza Castello, prostymi osiami i placami. Na ile rzymski rdzeń jest dziś jeszcze widoczny, pokaże ci Quadrilatero Romano.
Sześcioro Sabaudów, których ślady zobaczysz w Turynie do dziś.
Urodzony w 1528 roku w Chambéry, książę od 1553 roku, zmarł w 1580 roku w Turynie. Uczynił Turyn stolicą, w 1566 roku sprowadził do miasta uniwersytet i wprowadził w dokumentach urzędowych włoski i francuski zamiast łaciny. W 1564 roku kupił willę nad Padem, z której powstał Castello del Valentino. W podziękowaniu za zwycięstwo pod Saint-Quentin ślubował budowę kościoła – późniejszego Real Chiesa di San Lorenzo.
Urodzony w 1562 roku w Rivoli, książę w latach 1580–1630. W 1585 roku poślubił hiszpańską infantkę Katarzynę i prowadził liczne wojny, m.in. o margrabstwo Saluzzo. Za jego panowania Ascanio Vitozzi rozpoczął w 1584 roku projekt Palazzo Reale, a w 1607 roku ruszyła budowa Kaplicy Całunu. Kapucynom podarował wzgórze dzisiejszego Monte dei Cappuccini.
Krystyna Francuska (1606–1663), córka króla Henryka IV, poślubiła księcia Wiktora Amadeusza I. Od 1620 roku przebudowywała Castello del Valentino na rezydencję wypoczynkową. Po śmierci męża w 1637 roku rządziła jako regentka w imieniu małoletnich synów. Jako „Madama Reale” dała nazwę Palazzo Madama: od lat 40. XVII wieku był on oficjalną rezydencją obu Madame Reali.
W 1706 roku obronił Turyn przed oblężeniem przez armię Ludwika XIV i ślubował za to budowę Basilica di Superga. W 1713 roku otrzymał Sycylię i tytuł królewski, w 1720 roku zamienił Sycylię na Sardynię. Jego nadworny architekt Filippo Juvarra zbudował Supergę, Galleria Grande w Venarii, a od 1729 roku pałacyk myśliwski Stupinigi.
Urodzony w 1798 roku w Turynie, król Sardynii w latach 1831–1849. W 1832 roku założył Galleria Sabauda, a w 1837 roku otworzył Armeria Reale, dziś część Musei Reali. 4 marca 1848 roku nadał Statuto Albertino. Po klęsce pod Novarą abdykował 23 marca 1849 roku i zmarł w tym samym roku w Porto. Jego sarkofag stoi w krypcie Supergi.
Syn Karola Alberta, król Sardynii od 1849 roku. 17 marca 1861 roku został królem Włoch, a Turyn pierwszą stolicą nowego państwa. W 1865 roku stolicę przeniesiono do Florencji. Więcej o tym okresie przeczytasz na naszej stronie Turyn, pierwsza stolica Włoch.
Awans z księstwa do królestwa udał się Wiktorowi Amadeuszowi II. Po wojnie o sukcesję hiszpańską otrzymał w 1713 roku Sycylię, a wraz z nią koronę królewską. W Palazzo Madama sala z lat 1713/14 upamiętnia właśnie to przejście od księstwa do królestwa. W 1720 roku musiał zamienić Sycylię na Sardynię. Odtąd Sabaudowie tytułowali się królami Sardynii – rządzili jednak nadal z Turynu.
W XIX wieku Turyn stał się centrum zjednoczenia Włoch. Od 1848 roku w Palazzo Madama obradował senat (Senato Subalpino), a w Palazzo Carignano parlament subalpejski. 17 marca 1861 roku proklamowano Królestwo Włoch z Wiktorem Emanuelem II jako królem i Turynem jako stolicą. Już po czterech latach, w 1865 roku, stolicę przeniesiono do Florencji.
Koniec nadszedł po II wojnie światowej. W referendum 2 czerwca 1946 roku 54,3 procent głosujących opowiedziało się za republiką. Humbert II, ostatni król, 13 czerwca 1946 roku udał się na wygnanie. Musei Reali są od 1946 roku własnością państwa.
Całun Turyński, czyli Sindone, należał do Sabaudów przez około 530 lat. W 1453 roku przeszedł w ich posiadanie i początkowo był przechowywany w Chambéry. W 1578 roku Emanuel Filibert kazał przewieźć go do Turynu – także po to, by ułatwić pielgrzymkę mediolańskiemu arcybiskupowi Karolowi Boromeuszowi. Pierwszym miejscem przechowywania był tymczasowy kościół w miejscu dzisiejszego Real Chiesa di San Lorenzo.
Dla Całunu Sabaudowie zbudowali osobną kaplicę między pałacem a katedrą. Budowę Cappella della Sindone rozpoczęto w 1607 roku, a od 1666 roku prowadził ją Guarino Guarini. Od 1694 do 1993 roku Całun spoczywał właśnie tam, a od tego czasu w katedrze. Po pożarze w 1997 roku kaplicę odrestaurowano i ponownie otwarto w 2018 roku. Dziś zwiedzisz ją na trasie Musei Reali.
Gdy w 1983 roku zmarł Humbert II, Całun na mocy testamentu przeszedł na Stolicę Apostolską. Pokazywany jest tylko podczas specjalnych ostensji w katedrze. Więcej o Całunie i Museo della Sindone znajdziesz na naszej stronie o Quadrilatero Romano.
Od 1997 roku „Rezydencje królewskiego rodu sabaudzkiego” figurują na liście światowego dziedzictwa UNESCO. Należą do nich 22 pałace i wille, które książęta od 1562 roku budowali lub przebudowywali w Turynie i wokół niego – do zarządzania państwem oraz do polowań, uroczystości i wypoczynku. Większość budowli pochodzi z XVII–XIX wieku, a ich autorami byli architekci tacy jak Ascanio Vitozzi, Guarino Guarini, Filippo Juvarra i Benedetto Alfieri.
Całość powstała według planu:
Wiele rezydencji można zwiedzać, niektóre tylko po rezerwacji lub w nieliczne dni. Zestawienie poniżej pokazuje, które miejsca odwiedzisz z którą kartą.
Najważniejsze rezydencje w Turynie i okolicach – z informacją o kartach i linkiem do naszej szczegółowej strony.
| Rezydencja | Położenie | Torino Card | Royal Pass |
|---|---|---|---|
| Palazzo Reale / Musei Reali | Piazza Castello, centrum | bezpłatnie | bezpłatnie |
| Palazzo Madama | Piazza Castello, centrum | bezpłatnie | bezpłatnie |
| Palazzo Carignano (Appartamenti dei Principi) | Centrum | bezpłatnie, rezerwacja obowiązkowa | bezpłatnie, rezerwacja obowiązkowa |
| Palazzo Chiablese | Piazzetta Reale, centrum | wstęp i tak bezpłatny, tylko po rezerwacji | wstęp i tak bezpłatny, tylko po rezerwacji |
| Castello del Valentino | Parco del Valentino, San Salvario | wstęp i tak bezpłatny, tylko zwiedzanie z przewodnikiem po zapisie | wstęp i tak bezpłatny, tylko zwiedzanie z przewodnikiem po zapisie |
| Villa della Regina | Wzgórze za Padem, Borgo Po | bezpłatnie, w niedziele i święta rezerwacja obowiązkowa | bezpłatnie, w niedziele i święta rezerwacja obowiązkowa |
| Reggia di Venaria Reale z Castello della Mandria | Venaria Reale, ok. 10 km | bezpłatnie (Mandria po rezerwacji) | bezpłatnie (Mandria po rezerwacji) |
| Palazzina di Caccia di Stupinigi | Nichelino, ok. 10 km | bezpłatnie | bezpłatnie |
| Castello di Rivoli (muzeum sztuki współczesnej) | Rivoli | bezpłatnie | bezpłatnie |
| Castello di Moncalieri | Moncalieri | bezpłatnie, rezerwacja obowiązkowa | bezpłatnie, rezerwacja obowiązkowa |
| Castello di Racconigi, Castello di Agliè, Castello di Govone | Piemont | bezpłatnie (Racconigi i Agliè po rezerwacji) | bezpłatnie (Racconigi i Agliè po rezerwacji) |
| Basilica di Superga (grobowce królewskie) | Wzgórze Superga | bezpłatnie (grobowce, apartament, kopuła) | wolny wstęp |
Stan na październik 2026 według Turismo Torino i stron internetowych rezydencji. Dni otwarcia i zasady rezerwacji się zmieniają – przed wizytą sprawdź stronę danej rezydencji. Basilica di Superga jest miejscem pochówku Sabaudów, ale nie należy do 22 obiektów światowego dziedzictwa.
Krypta Basilica di Superga jest miejscem pochówku dynastii sabaudzkiej. Kazał ją urządzić Wiktor Amadeusz III w latach 1774–1778. Pochowano tu ponad 60 członków rodu. W centralnym sarkofagu spoczywa od 1849 roku Karol Albert. Są tu też kaplica królowych i kaplica infantów.
Grobowce zwiedzisz tylko z przewodnikiem. Zwiedzanie trwa 45 minut i odbywa się po włosku, dla innych języków są drukowane opisy. Najlepiej połącz wizytę z przejazdem zabytkową kolejką zębatą z Sassi i widokiem z kopuły. Wszystko o dojeździe, godzinach otwarcia i biletach znajdziesz na naszej stronie o Basilica di Superga.
Historię Sabaudów najlepiej poznać z przewodnikiem. Takie zwiedzanie z biletem wstępu jest dostępne w najważniejszych rezydencjach:
Dwie godziny po pałacu królewskim, m.in. z Salą Lustrzaną, salą balową, zbrojownią i biblioteką. Języki: włoski, angielski, francuski, niemiecki, hiszpański. Miejsce zbiórki to Piazzetta Reale 1.
od 59,00 €
Szczegóły i rezerwacja
Zwiedzanie w małej grupie z licencjonowanym przewodnikiem po pałacu myśliwskim Sabaudów, dostępne w kilku językach. Miejsce zbiórki jest na miejscu w Venarii.
od 145,00 €
Szczegóły i rezerwacja
90 minut po pałacyku myśliwskim Juvarry, maksymalnie 10 osób. Języki: włoski, angielski, francuski, niemiecki, hiszpański. Miejsce zbiórki to brama przy głównym wejściu.
od 125,00 €
Szczegóły i rezerwacja
Zwiedzanie krypty Sabaudów, krużganka i Sali Papieży, organizowane przez samą bazylikę. Zwiedzanie odbywa się po włosku, z drukowanymi opisami w innych językach.
od 6,00 €
Szczegóły i rezerwacjaWedług organizatorów przy wszystkich czterech ofertach możliwe jest bezpłatne anulowanie do 24 godzin wcześniej.
Turin Royal Pass to klucz do rezydencji Sabaudów. Jest ważny 96 godzin od pierwszego zeskanowania w 16 rezydencjach w Turynie, wokół Turynu i w Piemoncie – od Palazzo Reale przez Venarię i Stupinigi po Racconigi i Valcasotto. Basilica di Superga jest dostępna bezpłatnie. Karta obejmuje jedną osobę dorosłą i jedno dziecko poniżej 12 lat z tymi samymi korzyściami. Muzeum Egipskie i Narodowe Muzeum Kina są tylko ze zniżką. Kartę kupisz od 30,00 €.
Do Mandrii, Moncalieri, Palazzo Carignano oraz w niedziele do Villa della Regina musisz zarezerwować wizytę z wyprzedzeniem.
Także z Torino + Piemonte Card wejdziesz bezpłatnie do większości rezydencji – a do tego do Muzeum Egipskiego i Narodowego Muzeum Kina. Jeśli planujesz tylko pałace i zamki, Royal Pass jest zwykle tańszym wyborem. Jeśli chcesz połączyć muzea i rezydencje, często bardziej opłaca się Torino Card. Nasze porównanie przelicza oba warianty na przykładach.
Od 1562/63 roku. UNESCO podaje 1562 jako rok, w którym Emanuel Filibert przeniósł stolicę do Turynu, a Musei Reali podają 1563 jako rok przeprowadzki z Chambéry. Obie daty dotyczą tego samego wydarzenia.
W 1713 roku Wiktor Amadeusz II otrzymał Sycylię i tytuł królewski. W 1720 roku zamienił Sycylię na Sardynię i odtąd Sabaudowie byli królami Sardynii. W 1861 roku Wiktor Emanuel II został królem Włoch.
Wraz z referendum 2 czerwca 1946 roku. 54,3 procent głosujących opowiedziało się za republiką. Ostatni król, Humbert II, 13 czerwca 1946 roku udał się na wygnanie.
To pierścień pałaców wypoczynkowych i rezydencji myśliwskich, który Sabaudowie utworzyli wokół swojej stolicy – m.in. Venaria, Stupinigi, Rivoli, Moncalieri, Racconigi i Villa della Regina. Razem z pałacami w centrum od 1997 roku są one światowym dziedzictwem UNESCO.
22 pałace i wille: 11 w Turynie wokół Palazzo Reale i 11 w okolicy. Royal Pass obejmuje 16 rezydencji, które można zwiedzać.
W centrum przy Piazza Castello stoją Palazzo Reale i Palazzo Madama, w pobliżu Palazzo Carignano i Palazzo Chiablese. Do tego dochodzą Castello del Valentino w Parco del Valentino i Villa della Regina na wzgórzu w Borgo Po.
W krypcie Basilica di Superga spoczywa ponad 60 członków dynastii sabaudzkiej, wśród nich Karol Albert. Grobowce zwiedzisz tylko z przewodnikiem.
Całun należał do Sabaudów od 1453 roku. W 1578 roku Emanuel Filibert przewiózł go z Chambéry do Turynu. W 1983 roku, po śmierci Humberta II, na mocy testamentu przeszedł na Stolicę Apostolską.
Jeśli chcesz odwiedzić kilka rezydencji – tak: jest ważny 96 godzin w 16 rezydencjach. Jeśli chcesz zobaczyć też Muzeum Egipskie lub Narodowe Muzeum Kina, porównaj go z Torino Card – tutaj nasze porównanie.
Na Musei Reali muzeum zakłada średnio około trzech godzin. Venaria z ogrodami zajmie od pół dnia do całego dnia. Ze Stupinigi, Supergą i Villa della Regina szybko zbierają się trzy do czterech dni – akurat na czas ważności Royal Pass. Propozycje znajdziesz w naszej trasie Turyn w 3 dni.